Butano o propano para estufa de exterior. ¿Cuál elegir según tu terraza?

Si ya tienes la estufa de gas para exterior y ya estás pensando en ponerla a punto para la llegada del frío, ¡es hora de comprar la bombona! Por norma general, las estufas de exterior admiten los dos gases pero, ¿cuál compro? ¿butano o propano? Ambos son válidos para este tipo de estufa pero debes saber que no rinden igual en todas las situaciones.

Si en tu zona las temperaturas bajan de los 5 °C, elige propano. La llama permanece estable incluso con temperaturas bajo cero. Si por el contrario vives en una zona de temperaturas templadas, el butano puede ser la opción más cómoda para ti.

En este artículo te explicamos por qué, cuánto dura cada bombona y qué regulador necesitas. ¡Toma nota!

Butano y propano: en qué se diferencian

Antes de nada debes saber que las estufas de exterior, por norma general, admiten tanto un gas como otro. Ambos son gases licuados del petróleo y dan casi la misma energía por kilo. Entonces, ¿Cuál es la diferencia entre ambos? La principal diferencia se encuentra en cómo se comportan con el frío.

El frío, la diferencia que más se nota

En las bombonas de gas encontramos el gas en estado líquido y, para que llegue al quemador, necesitamos que se evapore. Para esto dependemos de la temperatura y es aquí donde encontramos la principal diferencia.

El butano deja de evaporarse cuando la temperatura baja de los 0 °C. Es más, cuando la temperatura llega a 5 °C ya podemos observar cómo la llama se ve debilitada y la estufa tiene un peor rendimiento, calentando menos.

Sin embargo, el propano sigue evaporándose incluso a -42 °C, así que la llama se mantiene estable y la estufa rinde igual con frío.

Consumo y autonomía: ¿cuánto dura la bombona?

Como ya hemos dicho, la energía por kilo de ambos gases es prácticamente la misma por lo que la autonomía de éstas va a depender del tamaño de la bombona y, por supuesto, de la potencia a la que uses la estufa.

Si quieres una estimación, una estufa de 11 kW a máxima potencia, como nuestras estufas EG-11 y EG-18, puede consumir unos 850 gr de gas por hora, lo que puede suponer:

• Bombona de butano de 12,5 kg: autonomía de 14 horas a máxima potencia
• Bombona de propano de 11 kg: autonomía de 13 horas a máxima potencia

Estas son estimaciones que también van a depender del uso de la estufa, ya que no siempre va a estar a máxima potencia, y de la temperatura exterior. También debes revisar de forma periódica el buen estado de las estufas para garantizar la máxima eficiencia y autonomía.

En cuanto al precio de las bombonas, un dato que debes conocer es que el precio del butano está regulado, por lo que puedes comprobarlo. Sin embargo, el precio del propano tiene precio libre por lo que debes consultar con diferentes proveedores para conocerlo.

El regulador: un detalle que no puedes olvidar

El regulador es la pieza que conecta la bombona con la manguera de la estufa y ajusta la presión del gas. Este elemento es esencial para que funcione y no viene incluido con las estufas. Algo que debes saber es que no es el mismo el de butano que el de propano y esto se debe a que cada gas, trabaja a una presión distinta.

Antes de comprarlo asegúrate de:

1. Comprueba el tipo de gas que admite tu estufa. En el caso de nuestras estufas EG-18 y EG-11 funcionan con ambos. 
2. Si admite los dos tipos de gases, compra el regulador del gas que vayas a utilizar.
3. Si cambias de gas, ¡cambia también de regulador!

¿Qué te conviene según tu caso?

Bar o restaurante en zona templada

Si vives en una zona templada donde las temperaturas no suelen ser excesivamente bajas y no bajan de los 5 °C, el butano puede ser una buena opción. Conoces el precio, es fácil de encontrar y rinde bien cuando nos encontramos en zonas templadas.

Terraza en zona de inviernos fríos

En este tipo de establecimientos donde las temperaturas pueden caer por debajo de los 5 °C y necesitas mantener cálida tu terraza, te recomendamos que te decantes por el propano. Podrás mantener tu estufa a pleno rendimiento sin ningún tipo de problema.

Jardín, porche o terraza de casa

Al igual que en los casos anteriores, el butano puede ser fácil de encontrar y suele funcionar bien en zonas templadas. Si por el contrario vives en una zona de montaña o de interior con temperaturas bajas, decántate por el propano.

Seguridad y almacenamiento de las bombonas

Para que puedas disfrutar de la calidez de la terraza de tu establecimiento, evento o vivienda particular durante los meses más fríos de una forma segura, ¡es muy importante llevar a cabo un correcto mantenimiento y cuidado con el uso de las estufas de exterior!

Detectar una fuga a tiempo es muy importante. Para una mayor seguridad ten en cuenta lo siguiente:

• Usa las estufas solo en espacios abiertos y con buena ventilación, no son aptas para espacios cerrados.
• Deja al menos un metro de distancia con el resto de elementos, especialmente con toldos, sombrillas y los que puedan ser inflamables.
• Si vas a transportarlas de un lugar a otro o necesitas moverlas, siempre hazlo cuando estén apagadas.
• Cuando las almacenes, siempre hazlo en vertical. Hazlo en lugares secos, bien ventilados y evita almacenarlas en sótanos o por debajo del nivel del suelo.
• Revisa el estado de las gomas, si ves algún tipo de rotura o desgaste, debes cambiarla.
• Si notas olor a gas, cierra a la mayor brevedad posible la válvula de la bombona y no la enciendas sin antes revisarla.

Nuestras estufas de gas: EG-11 y EG-18

En nuestra tienda online puedes encontrar nuestras estufas, que funcionan tanto con gas butano como con gas propano. Tienen las dos una potencia de 11 kW y tienen la capacidad de calentar superficies que comprendan entre 15 y 30 m². Ambas incluyen ruedas y sistema de regulación de la llama. No incluyen el regulador.

• Estufa de gas EG-18. Tiene una altura de 1,8 m que reparte el calor desde arriba de una forma uniforme y es ideal para terrazas y jardines amplios.
• Estufa baja de gas EG-11: tiene un formato compacto, mide 1,36 m y es perfecta para establecimientos que cuenten con espacios pequeños a la hora de almacenarla. Además, si tu terraza tiene un porche con techo bajo, también son las estufas más recomendadas.

¿No sabes cuál es la que mejor encaja en tu establecimiento? Te contamos más en nuestra guía de estufa alta o baja. Y si no sabes si decantarte por una estufa de gas o eléctrica, lee estufa de gas o eléctrica: cuál elegir.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar propano en una estufa de butano?

Solo si la estufa admite los dos tipos de gas, puedes hacerlo. Lo que debes tener en cuenta es que el regulador de un tipo de gas no sirve para el otro por lo que deberás tener el regulador pertinente.

¿Por qué la llama de mi estufa baja cuando hace frío?

Si estás usando butano y la temperatura está por debajo de los 5 °C, es un comportamiento habitual de este gas ya que con el frío no se evapora bien. Si estás usando propano y esto ocurre, debes revisar el buen estado de la estufa ya que el frío no afecta de la misma manera que al butano en el rendimiento de la misma.

¿Cuánto dura una bombona de una estufa de exterior?

En una estufa de 11 kW a máxima potencia, una bombona de butano de 12,5 kg dura unas 14 horas y una de propano de 11 kg, unas 13 horas. Con la llama regulada a media potencia, bastante más.

¿Puedo usar una bombona de propano de 35 kg?

No dentro de la estufa. Las estufas de terraza están diseñadas para bombonas domésticas, que caben en su carcasa. Las de 35 kg no caben y tampoco deben dejarse sueltas junto a la estufa.

En EME Mobiliario llevamos más de 30 años equipando terrazas de hostelería. Si no sabes qué estufa o qué gas te conviene, escríbenos a info@ememobiliario.es o llámanos al 693 059 365.

Descubre todos nuestros modelos en la colección de estufas de gas para exterior.